|
  |
|
|
Practice Multiple Languages
By Jan Green of Jaz Live Cash Culture
I love networking in the International community, especially with cyber friends that speak more than one language. In JazLive Network in LinkedIn, my good network friend Brian, teaches children in Brazil. We practice writing in Português. My primary language is English and I use online translating programs to communicate in other languages. Using translating programs requires one to use common terms. The following is an example of how Brian and I practice. Brian: Português A língua portuguesa é muito interessante. Veja um exemplo:
- Nagibe, o pai vosso está te chamando a você. (Carneiro da Cunha) me: "The Portuguese language is very interesting. It sees an example: - Nagibe, the father yours is calling you you. (Sheep of the Wedge)"
___________ Português ~
Brian agradeço-lhe esta prática. Para encorajar outros membros para se juntar a nós English ~
Brian I appreciate You for this practice. To encourage other members to join us, Português to English translator ( http://www.stars21.com/translator/english_to_portuguese.html )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
From this practice, I translated my only published poem from English: Love Love is like energy that travels one-way.
Like cosmic light that enters the black hole,
love unconditionally appears then disappears.
Grab hold of the energy and hold on for the ride.
Hold on to love like cosmic light, and enjoy the
unconditional ride for a day or for years. Jan Green
Poem Published - 2005
Page 3
"A SURRENDER TO THE MOON"
The International Library of Poets
Howard Ely, Editor
Watermark Press
One Poetry Plaza
Owings Mills, MD 21117 to Português Amor
Amor O amor é como a energia, que percorre um caminho.
Como cósmica luz que entra no buraco negro,
amor incondicional aparece em seguida, desaparece.
Agarra da energia e para aguentar a viagem.
Segure-se ao amor como cósmica luz, e desfrutar do i
ncondicional carona para um dia ou por anos. Jan Verde
Poema Publicado - 2005
____________________________ Kudo to my friend Brian in Português Este poema pode ser lido dentro a versão inglesa original através de pressionar este título do borne. Eu quero agradecer a meu caril de Brian do amigo de LinkedIn de Brasil, para ajudar-me português de comunicação practic.
|
International Love
| Amor
International Networking
No reactions yet.
Please login or sign up to rate this intel.
Please login or sign up to add a comment.
The copyright for this content entitled "Practice Multiple Languages" has been specified by the contributor as:
Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0
Details 
This content may be copied and distributed (but not modified), as long as the original author is acknowledged with a link back to the content page.
If you use this content according to the license specified, you must link to the following URL:
http://jazlive.qondio.com/
|
 |
|
This intel was contributed by JazLive
JazLive
|
May, 2012
2008
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December
2009
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December
2010
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December
2011
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December
2012
January, February, March, April, May
|
|
Not a member yet?
Qondio is a powerful network for making it online. If you have a website to
promote, we can help.
Sign up and get in on the action.
|
|
Welcome to Qondio! Discover the awesome power this network can deliver by going to our About page. Or you could skip straight to the Sign Up form.
|
|
